Новое на сайте

Переводчик (The Covenant, 2022)

Все цитаты, стр. 11

Там мужик прячется в грёбанной пещере!

Я найду тебя!

Джон?

Джон.

Конечно, подумаешь, всего-то протащил меня через горы.

А я никак не выкину его из головы.

Лежу в этой постели.

Целую детей перед школой.

А он прячется в какой-то жопе.

В жопе, из которой ему не выбраться.

В которую мы же его и посадили.

А мы не так договаривались.

Мы договаривались дать его семье защиту.

А сами затянули верёвку у него на шее и выбили табуретку у него из-под ног.

В той дыре должен быть я.

Думаешь, он сделал тебя счастливой?

Да, но он проклял меня.

Это мне теперь нет никакого покоя.

Пожалуйста, не кладите трубку.

Ваш звонок в очереди.

Пожалуйста, не кладите трубку.

Ваш звонок в ...

Мы оба знаем чем это закончится.

Мне придётся самому его вытащить.

Я знаю одного парня.

Паркера. Он из ЧВК.

Он своё дело знает и он сможет тебе помочь.

Но это недёшево.

Сделаем тебе новое имя и личность.

Если талибы узнают, что ты вернулся, то поймут зачем...

И бросят все силы, чтобы найти вас обоих.

Тирин Кут, Афганистан

Алло?

Талибы здесь.

Где?

В соседнем доме.

Беги оттуда. - Басира.

Придётся тебе снова переезжать.

Бегите сейчас же.

Понял, понял!

Басира, сумка. Сумка.

Идём.

Они казнили Абди.

Твой дом следующий.

Бежим, бежим.

Талибы идут к вам.

Стой, стой!

Откуда?!

С чёрного хода.

Стой.

Он в пяти метрах от двери

3 метра.

Три талиба идут к передней двери.

Чёрный ход чист.

Они вошли в дом.

Чёрный ход - направо!

Вижу тебя.

Пригнись, тут талибы.

Всё, идите.

Здрасьте, босс. - Привет.

Надо найти три таких.

Тут где-то должно быть 2 штуки.

Отлично.

Если будут проблемы - обращайтесь.

Приятно иметь с вами дело.

До свидания.

Мистер Кинли.

Миссис Кинли.

Смотрю у тебя всё под контролем.

"Кадиллак" будет готов к полудню.

"Харлей" заберут в 6 вечера.

Значит, я здесь не нужен?

Нет.

Но выглядишь неплохо.

Я пойду переоденусь...

Во что-то посексуальнее.

Я знаю, что делаешь. Я приняла это, Джон.

Мы много раз об этом говорили.

Я прощалась с тобой, не зная увижу ли тебя снова.

Я уже 12 лет так живу.

Но в этот раз - всё было иначе.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5